Hindi Bible Commentary
वे येसु के शरीर की तैयारी पूरी करने आईं थीं, जो साबत के दिन (लूकस 24ः1-3) के कारण कम हो गई थी। इसलिए रविवार (सप्ताह के पहले दिन) को साबत के बाद, वे कब्र पर आईं- येसु के मृत शरीर को खोजने की पूरी उम्मीद के साथ।
वे क्रूस पर वहाँ थे; वे वहाँ थे जब उसे कब्र में रखा गया था; और अब वे प्रेम का प्रतिफल प्राप्त कर रहे थे; वे पुनरुत्थान की खुशी को जानने वाले पहले व्यक्ति थे।
क्रूस के पास मौजूद रहना और सुबह-सुबह येसु की कब्र पर आना, मैरी मैग्डलीन और दूसरी मैरी की ओर से एक बहुत बड़ा त्याग था। क्या हमें भी रोज़ सुबह-सुबह मिस्सा में जाने की और प्रार्थना करने की ज़रूरत महसूस होती है?
मत्ती अकेले इस भूकंप को नोट करता है। धरती मसीह के दुख और उसके पुनरुत्थान दोनों पर हिल गई; तब, यह दिखाने के लिए कि यह उसकी पीड़ा को सहन नहीं कर सकती; अब, यह दिखाने के लिए कि यह उसके उठने में बाधा नहीं डाल सकता था। (ट्राप)
“वास्तव में पत्थर को हटाने के लिए किसी स्वर्गदूत की ज़रूरत नहीं थी; जो आत्मा से पुनर्जीवित हुआ था, वह उसी शक्ति से पत्थर को लुढ़का सकता था; लेकिन यह उचित था कि स्वर्गदूत, जो उसके दुख के गवाह थे, उसके पुनरुत्थान के भी गवाह हों।” (पूल)। महिलाओं के प्रवेश के लिए पत्थर को पीछे की ओर लुढ़काया गया और शिष्यों को भी प्रवेश करने दिया गया।
स्वर्गदूत में ईश्वर जैसी झलक थी क्योंकि वह हमेशा ईश्वर के साथ रहता है। जब हम ईश्वर के साथ प्रार्थना में समय बिताते हैं, तो हम भी ऐसे ही दिखाई देंगे। येसु का रूप तब बदला जब वह प्रार्थना कर रहे थे (लूका 9ः29); मूसा ने चालीस दिन तक प्रार्थना की और उनका चेहरा ईश्वर की तरह चमक रहा था (निर्गमन 34ः28-29)। स्तोत्रकार कहता है, “उसकी ओर देखो और चमक उठो“ (स्तोत्र 34ः5)। इसलिए, आइए हम हमेशा प्रार्थना में बने रहें और हममें ईश्वर जैसी झलक आएगी।
उनके पास जलती हुई तलवार नहीं थी, न ही वह पहरेदारों से बात करता था; लेकिन पूर्ण शुद्धता की उपस्थिति ने इन असभ्य सैनिकों को भयभीत कर दिया। अगर ये बुरे लोग एक स्वर्गदूत को देखकर डर गए, तो जब वे जी उठे येसु को देखेंगे, तो उनका क्या हाल होगा? इसलिए हमें पाप में नहीं जीना चाहिए, क्योंकि अगर हम पाप की हालत में मरते हैं, तो महिमामय येसु से मिलना हमारे लिए बहुत भयानक अनुभव होगा। उनके डर से हम स्वर्ग से दूर भागेंगे जैसे आदम और हेवा ने किया था और नरक में जा गिरेंगे।
क्या आप क्रूस पर चढ़ाए गए येसु को ढूँढ़ रहे हैं या जी उठे येसु को? क्या येसु के बारे में आपकी गवाही उनके क्रूस पर चढ़ाए जाने पर ही खत्म हो जाती है या उनके जी उठने पर?
किसी ने कहा है कि ’येसु पर विश्वास करने के लिए मुझे बाइबल में केवल एक ही वाक्य चाहिए - और वह है “वह जी उठे हैं“।’
पहली बार उन्होंने वह सुना जिसकी उन्हें उम्मीद नहीं थी-वह जी उठा है। लाजरूस, जेरुस की बेटी, नाईम की विधवा का बेटा मृत्यु से पुनर्जीवित हुए, लेकिन उनमें से कोई भी पुनरूथित नहीं हुआ। पुनरुत्थान एक नए शरीर में फिर से जीना है, जो हमारे पुराने शरीर पर आधारित है, जो अनंत काल में जीवन के लिए पूरी तरह से अनुकूल है। येसु पहले व्यक्ति थे जिनका पुनरुत्थान हुआ। अब येसु पर मौत का कोई वष नहीं है (रोमियों 6ः9)। मौत, जो आखिरी दुश्मन है, उसे खत्म कर दिया गया है (1 कुरिन्थियों 15ः26); मौत को जीत में निगल लिया गया है (1 कुरिन्थियों 15ः54)। उस पर विश्वास करो, मौत का तुम पर कोई ज़ोर नहीं चलेगा (योहन 11ः25-26)।
’जैसा उसने कहा’ ने इन महिलाओं को - सभी शिष्यों को - याद दिलाया कि उन्हें इसकी उम्मीद करनी चाहिए थी।
येसु को बाहर निकालने के लिए पत्थर को हटाया नहीं गया था। उदाहरण के लिए, जी उठे येसु एक बंद कमरे के अंदर आ सकते थे (योहन 20ः19)। इसे हटाया गया ताकि दूसरे लोग देख सकें और आष्वस्त हो सकें कि येसु मसीह मृतकों में से जी उठे थे।
इस कब्र में कभी किसी व्यक्ति को नहीं रखा गया था (योहन 19ः41); इसलिए इस मामले में कोई धोखा नहीं हो सकता था।
”येसु के पुनरुत्थान ने साबित कर दिया कि उनकी मृत्यु पाप के लिए एक प्रायश्चित थी और पिता ने इसे स्वीकार कर लिया था। क्रूस भुगतान था, पुनरुत्थान रसीद, यह साबित करते हुए कि भुगतान पूरी तरह से स्वीकार किया गया था।” (डेविड गुज़िक)
स्वर्गदूत ने महिलाओं से कहा कि वे उस स्थान को देखें जहाँ उन्होंने उसे रखा थाः ”उस स्थान को देखने से उन्हें स्वर्गदूत की गवाही से अधिक विश्वास करने का आधार मिला। एक प्रत्यक्षदर्शी बीस कान-साक्षियों से बेहतर है।” (स्पेर्जेन)
शुभ समाचार “शीघ्र” दिया जाए; सुसमाचार की अच्छी खबर सुनाने में आलस नहीं करना चाहिए। अनुकूल और प्रतिकूल समय (2 तिमथी 4ः2)। ”यह पहले चर्च के प्रमुखों के सामने नहीं था; लेकिन दीन महिलाओं के सामने, प्रभु प्रकट हुए; और प्रेरितों को स्वयं मरियम मगदलीना और दूसरी मरियम के पास स्कूल जाना पड़ा ताकि वे उस महान सत्य को सीख सकें, ‘प्रभु वास्तव में जी उठे हैं।’” (स्पर्जन)।
इससे महिलाओं को भरोसा हुआ, वे पुनर्जीवित येसु को देखेंगी। वह केवल जी नहीं उठा था; वह उनके साथ अपने रिश्ते को जारी रखने के लिए जी उठा था।
”स्वर्गदूत ने यह नहीं कहाः “वह जी उठा है, और स्वर्ग में चढ़ गया है!” यह जानना बेहतर होता कि वह मर चुका है; लेकिन सत्य अपने शिष्यों के साथ एक वास्तविक संबंध जारी रखने के लिए जी उठा है।” (डेविड गुज़िक)
वह गलीली जा रहा हैः ऐसा नहीं है कि उसका एकमात्र दर्शन वहाँ होगा, क्योंकि उसे कम से कम ग्यारह बार देखा जाएगा। लेकिन उसके अनुयायियों की सबसे बड़ी संख्या गलीली में रहती थी, और उसे वहाँ पाँच सौ से अधिक लोगों ने देखा होगा (1 कुरिंन्थियों 15ः6)। उसे आज भी दुनिया भर में लोग देखते हैं।
महिलाओं ने - भय और बहुत खुशी से भरी हुई - ठीक वैसा ही किया जैसा स्वर्गदूत ने उन्हें करने के लिए कहा था। उसने उन्हें जल्दी जाने के लिए कहा और वे चली गईं। यहाँ ’डर के साथ’ का मतलब है आदर-भरे डर के साथ, क्योंकि उन्होंने कुछ ऐसा सुना था जो उन्होंने अपनी ज़िंदगी में कभी नहीं सुना था-कि एक मरा हुआ व्यक्ति जी उठा है। और फिर ’बहुत खुशी के साथ’ का मतलब है कि येसु जी उठे हैं।
विद्वानों ने इस दिन की घटनाओं का पुनर्निर्माण करने का प्रयास किया है। मरकुस (16ः9) और योहन (20ः11) दोनों कहते हैं कि येसु सबसे पहले मरियम मगदलीना के सामने प्रकट हुए (1) महिलाएँ बहुत सुबह कब्र पर जाती हैं, मरियम मगदलीना आगे चलती है। (2) वह कब्र पर तब पहुँचती है जब अभी भी अंधेरा था, पत्थर को हटा हुआ देखती है, और प्रेरितों को बताने के लिए दूसरे रास्ते से शहर की ओर भागती है। (3) अन्य महिलाएँ कब्र पर पहुँचती हैं, स्वर्गदूतों को देखती हैं, उन्हें बताया जाता है कि येसु जी उठे हैं, और वे शिष्यों को बताने के लिए दौड़ती हैं। (4) पेत्रुस और योहन, मैरी मैग्डलीन के पीछे, कब्र की ओर दौड़ते हैं, और फिर शहर लौट आते हैं। (5) मैरी मैग्डलीन वहीं रहती है, स्वर्गदूतों और येसु को देखती है। (6) इसके कुछ मिनट बाद, येसु प्रेरितों के घर पहुँचने से पहले अन्य महिलाओं को भी दिखाई देते हैं। (पेत्रुस, योहन और मैरी मैग्डलीन के वहाँ पहुँचने से पहले महिलाएँ कब्र से शहर की ओर निकल चुकी थीं।)
महिलाओं ने येसु से मुलाकात की क्योंकि उन्होंने आज्ञा का पालन किया।
येसु ‘आनन्दित रहो’ से बेहतर कुछ नहीं बता सकते थे।
जब महिलाएँ येसु से मिलीं, तो वे उनकी पूजा करने के लिए बाध्य महसूस करने लगीं। इससे फिर येसु की दिव्यता सिद्ध होती है। (यह उनका दूसरा दर्शन है। (1) उन्हें पहली बार मरियम मगदलीना ने देखा था (मरकुस 16ः9; योहन 20ः11-18)। (2) यह दूसरी बार है जब उन्हें देखा गया था - कब्र से लौट रही महिलाओं ने। (3) अकेले सिमोन पेत्रुस ने (लूकस 24ः34)। (4) इम्माऊस जा रहे दो शिष्यों ने (लूकस 24ः13)। (5) येरूसालेम में थोमस को छोड़कर प्रेरितों ने (योहन 20ः19)। (6) येरूसालेम में प्रेरितों ने, थोमस की उपस्थिति में (योहन 20ः26; योहन 20ः29)। (7) तिबेरियस झील (गलीली) पर (योहन 21ः1)। (8) गलीली के एक पहाड़ पर ग्यारह शिष्यों ने (मत्ती 28ः16)। (9) गलीली में पाँच सौ अनुयायियों ने (1कुरिन्थियों 15ः6)। (यह और ष्8 एक ही समय में हुए होंगे।) (10) केवल याकूब ने (1कुरिन्थियों 15ः7)। (11) जैतून के पहाड़ पर सभी प्रेरितों द्वारा (लूकस 24ः51)। (12) पौलुस द्वारा भी उसे देखा गया (प्रेरित चरित 9ः3-6) (उसे प्रेरित के रूप में एक कमीशन देने के लिए); और पतमुस पर योहन द्वारा (प्रकाशना 1ः12-13) और उसने येसु के पैर पकड़ लिए।(प्रकाशना 1ः17) येसु ने खुद को छूने और पकड़ने दिया, और खाना खाया (लूकस 24ः39-43) यह दिखाने के लिए कि वह भूत नहीं था)।
बाइबल में 365 से ज़्यादा बार ईश्वर ने कहा है कि ’डरो मत’। हमें अक्सर डर लगता है, इसलिए येसु के इन दिलासा देने वाले शब्दों को याद रखें। येसु ने महिलाओं से वही करने को कहा जो स्वर्गदूत ने उन्हें करने को कहा था।
मेरे भाइयोंःयह पहली बार है जब येसु ने अपने शिष्यों को इस प्यारे नाम से पुकाराः उन्होंने सोचा कि उनका प्रभु उनकी पिछली कायरता और बेवफाई के लिए उन्हें फटकार लगाएगा; लेकिन, इस तरह से बोलते हुए, वह उन्हें सबसे कोमल शब्दों में पूर्ण आष्वासन देता है, कि जो कुछ बीत गया था वह हमेशा के लिए दफन हो गया था।
इन दो महिलाओं को विश्वास करने, साझा करने और आनन्दित होने के लिए कहा गया था।
आप ईश्वर की नज़र में कभी भी बेकार नहीं होतेःमरियम मगदलीनी के जीवन में सात दुष्टात्माएँ थीं (लूकस 8ः2; मरकुस 16ः9)। बाइबल में, 7 का अंक आम तौर पर पूर्णता, आत्मिक सिद्धता, भरपूरता और विश्राम का प्रतीक है। तो वह एक ऐसी व्यक्ति थीं जिनका जीवन पूरी तरह से बर्बाद हो चुका था। सात दुष्टात्माओं का होना किसी के जीवन को सबसे बुरा बना देता है (मत्ती 12ः43-45)। लेकिन फिर येसु ने उन्हें पूरी तरह से ठीक कर दिया और वह जी उठे प्रभु को देखने और उनके बारे में बताने वाली पहली व्यक्ति बनीं। भले ही आप पूरी तरह से बर्बाद हो चुके हों, फिर भी ईश्वर की आपके लिए एक महान योजना है। बस येसु को अपने जीवन में काम करने दें और आप देखेंगे कि आपके जीवन में असंभव बातें हो रही हैं।
धार्मिक नेता अक्सर येसु से उनमें विश्वास करने के लिए एक चिह्न मांगते थे। यहाँ येसु ने उन्हें सबसे बड़ा चिह्न (पुनरुत्थान) दिखाया, फिर भी वे इस चिह्न को स्वीकार करने को तैयार नहीं थे। उन्होंने झूठ का सहारा लिया और कहा कि येसु का पुनरुत्थान नहीं हुआ, बल्कि उसके शिष्य ने उसका शरीर चुरा लिया। वे पुनरुत्थान की सच्चाई जानते थे, फिर भी उन्होंने उस सच्चाई को अस्वीकार कर दिया।
सोते हुए पहरेदारों को कैसे पता चल सकता था कि शिष्यों ने शरीर चुरा लिया है? यह मूर्खता है।
इस पर विश्वास करने के लिए, हमें विश्वास करना होगाः सभी सैनिकों ने रोमन सेना के सख्त कानून का उल्लंघन किया, जो पहरा देते समय सोने के विरुद्ध था, जिसके लिए मृत्यु दंड दिया जाता था। ऐसा कैसे हुआ कि जब शिष्य आए तो उन्हें कुछ भी नहीं जगा पाया।
वर्षों से, येसु के पुनरुत्थान पर कई आपत्तियाँ रही हैं। कुछ लोग कहते हैं कि वह बिल्कुल नहीं मरा, बल्कि बस क्रूस पर बेहोश हो गया या मूर्छित हो गया और कब्र में अपने आप पुनर्जीवित हो गया। अन्य कहते हैं कि वह वास्तव में मर गया, लेकिन उसका शरीर चुरा लिया गया था। फिर भी अन्य सुझाव देते हैं कि वह वास्तव में मर गया, लेकिन उनके हताश अनुयायियों को उनके पुनरुत्थान का भ्रम हो गया।
पुनर्जिवित हुए येसु आज भी लोगों को अपने दिव्य दर्षन दे रहे हैं जैसे उन्होंने दो हजार साल पहले किया था। क्या आपने पुनर्जिवित येसु को देखा है? धन्य हैं वे जो नहीं देखे हैं, फिर भी विश्वास करते हैं (योहन 20ः29)।
मत्ती हमें येसु के येरूसालेम में अपने शिष्यों को दिखाई देने के बारे में नहीं बताता, जैसा कि योहन बताता है। मत्ती को यह दिखाने में अधिक रुचि थी कि मत्ती 26ः32 में येसु का वादा पूरा हुआ। उस पहाड़ पर जिसे येसु ने उनके लिए नियुक्त किया थाः “मिलने की जगह कोई जानी-पहचानी जगह होगी...जो सुसमाचारों में अपूर्ण रूप से दर्ज है।“ (ब्रूस)
येसु ने महिलाओं से कहा, शिष्यों से नहीं, कि वे गलील के पास जाएँ और वहाँ उन्हें मिलेगा (मत्ती 28ः10)। शिष्यों ने उन महिलाओं से सुनी बातों पर विश्वास किया। उस समय समाज में महिला की गवाही को गंभीरता से नहीं लिया जाता था। अक्सर हम अपने जीवन में आध्यात्मिक पोषण से वंचित रह जाते हैं क्योंकि हम येसु की बात नहीं मानते।
यह जी उठे येसु के साथ उनकी पहली मुलाकात नहीं थी; लेकिन यह एक महत्वपूर्ण मुलाकात थी। इस मुलाकात में, उन्हें अपना प्रेरितिक आदेश मिला।
इसका मतलब यह नहीं है कि उन्होंने विश्वास नहीं किया, बल्कि इसका मतलब यह है कि दृश्य इतना भव्य और रहस्यमय था कि आश्चर्यचकित होकर उन्हें अपनी आंखों पर विश्वास करना मुश्किल हो रहा था।
यह आदेश जो आगे दिया गया है, येसु के अधिकार के प्रकाश में दिया गया है। यह दर्शाता है कि यह एक आधिकारिक आदेश है, सुझाव नहीं।
येसु पर हमारे ऊपर, हमारी सभी परिस्थितियों पर पूरी शक्ति रखता है क्योंकि उसके पास सारा अधिकार है। तो उसे बुलाओ। वह आपकी मदद करेगा।
“कुछ लोगों के हाथ में शक्ति खतरनाक होती है, लेकिन मसीह के हाथ में शक्ति धन्य है। ओह, उसे सारी शक्ति मिले! उसे इसके साथ जो चाहे करने दो, क्योंकि वह केवल वही चाहता है जो सही, न्यायपूर्ण, सच्चा और अच्छा है।” (स्पर्ज़न)
‘सब’ मत्ती 28ः18-20 पर हावी है; इन आयतों को एक साथ जोड़ता हैः सारा अधिकार, सभी राष्ट्र, सभी चीज़ें, सभी दिन।
यह येसु के ईश्वरत्व और पिता के साथ उनकी समानता पर जोर देता है।
क्योंकि येसु के पास यह अधिकार है, इसलिए हमें जाने की आज्ञा दी गई है। येसु ने अपूर्ण, अशिक्षित, शक्तिहीन शिष्यों से कहा “जाओ”।
“शिष्य बनाने का मतलब हमें यह याद दिलाता है कि शिष्य बनाए जाते हैं। शिष्य अपने आप धर्मांतरण के समय उत्पन्न नहीं होते; वे अन्य विश्वासीयों की सहभागिता वाले एक प्रक्रिया का परिणाम हैं। शिष्य बनाने की यह प्रक्रिया ईसाई धर्म फैलाने की ताकत है।” (डेविड गुज़िक) येसु सभी मानव जाती केलिए आए इसलिए हमें सभी राष्ट्रों के लोगों को शिष्य बनाना है। सुसमाचार सुनाना एवं लोगों को येसु के शिष्य बनाना हमारा परम कर्तव्य है।
अपने पिछले सेविकाई में, येसु ने जानबूझकर अपने काम को यहूदी लोगों तक सीमित रखा (मत्ती 15ः24) और पहले अपने शिष्यों को उसी प्रतिबंध के साथ भेजा (मत्ती 10ः6)। केवल दुर्लभ अपवादों में येसु ने अन्यजातियों के बीच सेवा की (मत्ती 15ः21-28)। अब वह सब अतीत की बात है, और शिष्यों को सभी राष्ट्रों में सुसमाचार ले जाने का काम सौंपा गया है। पहले चमत्कारों के बाद, येसु उन्हें किसी को न बताने के लिए कहते थे। लेकिन यहाँ पुनरुत्थान के बाद वह इसे पूरी दुनिया में घोषित करने के लिए कहते हैं।
महत्वपूर्ण बात यह है कि उसने उन्हें शिष्य बनने वालों का खतना करने के लिए नहीं कहा। इसके बजाय,उन्हें बपतिस्मा देना था, जो पारंपरिक यहूदी धर्म से अलग होने का सुझाव देता है। “नाम पर” शाब्दिक रूप से ’नाम में’ है, जिसका अर्थ है निष्ठा में प्रवेश।“ (फ्रांस)
येसु ने सभी को बपतिस्मा देने के लिए कहा; इसमें सभी शामिल हैं, यहाँ तक कि बच्चे भी। पिता और पुत्र तथा पवित्र आत्मा के नाम परः “इन तीन व्यक्तियों में ईश्वर का अनुभव शिष्यत्व का आवश्यक आधार है। साथ ही एकवचन संज्ञा नाम (’नामों’ नहीं) तीनों व्यक्तियों की एकता को रेखांकित करता है।“ (फ्रांस)
एक बढ़ई, डॉक्टर, इंजीनियर आदि शिक्षा और प्रशिक्षण के माध्यम से बनते हैं। उसी तरह एक ईसाई भी ’शिक्षा’ के माध्यम से ’बनाया’ जाता है। येसु ने हमेशा अपने आदेशों का पालन करने को सबसे अधिक महत्व दिया है। वह कहते हैं, ’यदि तुम मुझे प्यार करते हो, तो तुम मेरी आज्ञाओं का पालन करोगे’ (योहन 14ः15)।
और उन्हें सिखाएँ- इस मिशन का पहला भाग “शिष्य बनाना“ है, और उन्हें “बपतिस्मा“ देकर मसीह में “दीक्षा“ देना है। दूसरा भाग इन शिष्यों को सिखाना और निर्देश देना है- आज्ञा मानना। ईसाई धर्म जीवन जीने का एक तरीका है। हम “नया जीवन“ जीकर ईश्वर का सम्मान करते हैं। मैंने तुम्हें जो कुछ भी आज्ञा दी है- वे बातें जो येसु ने सीधे खुद सिखाईं, और अप्रत्यक्ष रूप से अपने प्रेरितों के माध्यम से, दूसरे शब्दों में, नया विधान।
ईश्वर का वचन सिखाना येसु के लिए बहुत प्रिय है। वह इसे बहुत पसंद करते हैं। इसलिए आइए हम हर अवसर का लाभ उठाएँ और ईश्वर का वचन सिखाएँ। विशेष रूप से चर्च में कैटेचिज़्म की कक्षाओं में पढ़ाना आदी।
येसु ने अपने शिष्यों को एक मिशन पूरा करने के लिए भेजा, लेकिन उसने उन्हें अकेले नहीं भेजा बल्कि वह उनके साथ था/है यानी पूरे दिन में।
इस मिशन कार्य को करने के लिए हमें सबसे ज्यादा जो चाहिए वह दौलत, सामाजिक सुरक्षा आदि नहीं बल्कि येसु हैं। अगर हमारे पास येसु हैं तो हमारे पास सब कुछ है। इसलिए स्तोत्रकार कहता है कि प्रभु मेरा चरवाहा है, मुझे किसी चीज़ की कमी नहीं होगी (स्तोत्र 23ः1)।
उसकी उपस्थिति का अर्थ विशेषाधिकार है, क्योंकि हम एक महान राजा के साथ काम करते हैं। पौलुस ने इस सिद्धांत को 1 कुरिन्थियों 3ः9 में अच्छी तरह से समझा, जहाँ उसने लिखाः क्योंकि हम ईश्वर के सहकर्मी हैं। चूँकि येसु ने वादा किया था, “मैं हमेशा तुम्हारे साथ हूँ,“ तो हम अपनी सारी सेवा में उसके साथ मिलकर काम करते हैं। हम निश्चित रूप से येसु के लिए काम करते हैं, लेकिन उससे भी बढ़कर, हम येसु के साथ काम करते हैं।
“जब मसीह कहते हैं, ’मैं तुम्हारे साथ रहूँगा’, तो आप जो चाहें जोड़ सकते हैं; आपकी रक्षा करने के लिए, आपको निर्देशित करने के लिए, आपको सांत्वना देने के लिए, आप में अनुग्रह के कार्य को आगे बढ़ाने के लिए, और अंत में आपको अमरता और महिमा से सुशोभित करने के लिए। यह सब और बहुत कुछ इस अनमोल वादे में शामिल है।“ (ट्रैप)