अंग्रेज़ी शब्द | हिन्दी शब्द |
| Easter | पास्का पर्व, पुनरुत्थान पर्व |
| Easter season | पास्का अवधि, पास्का काल |
| Eastern | पूर्वी |
| Eastern Churches | पूर्वी या प्राच्य कलीसियाऍ |
| ecclesia | कलीसिया |
| Ecclesiastes (book) | उपदेशक ग्रन्थ |
| ecclesiastical | कलीसियाई |
| ecclesiastical hierarchy | कलीसियाई वरिष्ठ्ता क्रम |
| ecclesiastical province | धर्मप्रदेश |
| Ecclesiasticus/ Sirach (book) | प्रवक्ता-ग्रन्थ |
| ecclesiology | कलीसिया विज्ञान |
| echo | प्रतिध्वनि |
| ecology | परिस्थिति-विज्ञान |
| economic | आर्थिक |
| ecstasy | दिव्यानंद, भाव समाधि, ब्रह्मानंद |
| ecumenical | अखिल ख्रीस्तीय, अखिल कलीसियाई, अंतरकलीसियाई |
| ecumenical council | अखिल ख्रीस्तीय धर्म परिषद |
| ecumenical movement | सार्वभौम कलिसियाई एकता अभियान |
| ecumenicist | सार्वभौम ख्रीस्तीय एकतावादी |
| ecumenism | ख्रीस्तीय सार्वभौमिक एकता |
| edible | खाद्य, भोज्य |
| edification | सदुदाहरण |
| edify | सदुदाहरण देना |
| educate | शिक्षित करना |
| education | शिक्षा |
| effective | प्रभावकारी, प्रभावी |
| efficient | फ़लोत्पादक, सफ़ल |
| efficient cause | निमित्त कारण |
| egalitarian | समतावादी |
| Egypt | मिश्र |
| Egyptian | मिश्री |
| ejaculation | जप-विनती |
| elaborate | विस्तृत |
| elders (presbyteroi) | अध्यक्ष |
| election | चुनाव |
| eligibility | पात्रता, निर्वाच्यता |
| eligible | निर्वाच्य, पात्र |
| Elohim (Hebrew) | ईश्वर |
| elope | सहपलायन करना |
| elopement | सहपलायन |
| eloquence | वाग्मिता, वाक्पटुता |
| emanation | निर्गमन |
| embalm | शव का संलेपन करना |
| embassy | दूतावास |
| embodiment | मूर्त रूप, अवतार |
| embrace (n) | आलिंगन |
| embrace (v) | आलिंगन करना |
| emergency | आपातकाल |
| emigrant | उतप्रवासी, प्रवासी |
| eminent | श्रेष्ठ |
| Emmanuel | एम्मनुएल (ईश्वर हमारे साथ है) |
| encourage | प्रोत्साहित करना, हिम्मत बढ़ाना, साहस दिलाना |
| encouraging | प्रोत्साहक, आशाप्रद |
| encyclical | संत पिता का परिपत्र, लोक परिपत्र |
| endeavour | प्रयत्न |
| endless | अन्तहीन, अनन्त |
| endurance | सहन शक्ति |
| engrave | उत्कीर्ण करना, उकेरना |
| engraving | उत्कीर्णन, उकेरी |
| enkindle | सुलगाना, प्रज्वलित करना |
| enlightenment | प्रबोधन, ज्ञानोदय |
| enrich | सम्पन्न बनाना, समृद्ध बनाना, |
| enthrone | प्रतिष्ठा करना |
| enthronement | अतिष्ठापन |
| Ephesians | एफ़ेसियों |
| epicurianism | एपिक्यूरसवाद, सुखवाद |
| epiklesis (Greek) | पवित्र आत्मा का आह्वान |
| epiphania (Greek) | स्व:प्रकटन |
| Epiphany (feast) | प्रभु प्रकाशन पर्व |
| episcopacy | धर्मध्यक्ष तंत्र, धर्मध्यक्षीय व्यवस्था |
| episcopal | धर्मध्यक्षीय |
| episcopal college | धर्माध्यक्षीय धर्मपरिषद |
| episcopal see | धर्माध्यक्षीय धर्मपीठ |
| episcopate | धर्मध्यक्षीय पद, धर्मध्यक्षपीठ |
| epistle | पत्र, सन्देशपत्र |
| essence | सारतत्व, तत्व |
| Esther (book) | एस्तेर का ग्रन्थ |
| eternal | शाश्वत, सनातन |
| eternal city | सनातन नागर |
| eternity | नित्यता, शाश्वतता |
| ethical | नैतिक |
| eucharist | यूखारिस्त |
| eucharistic presence | यूखारिस्तीय उपस्थिति |
| euthanasia | सुखमृत्यु, पीडारहित मृत्यु |
| evangelical | सुसमाचारसम्मत |
| evangelical counsels | सुसमाचारसम्मत परामर्श |
| evangelist | सुसमाचार प्रचारक |
| evangelization | सुसमाचार प्रवर्तन |
| ex cathedra | पीठ वक्तव्य |
| excardination | (पुरोहित की) वियुक्ति (धर्मप्रांत से) |
| exclaustration | बहिर्वास, बाह्य निवास |
| exclusivism | अपवजिता |
| excommunicate | बहिष्कृत करना |
| excommunication | निष्कासन, बहिष्करण, धर्मबहिष्कार |
| exegesis | व्याख्या, भाषाविज्ञान |
| exegete | व्याख्याता, भाष्याकार |
| exemplar causality | प्रतिमान कारणता, आदर्श हेतुता |
| exhort | प्रबुद्ध करना |
| exhortaion | प्रबोधन |
| existence | अस्तित्व |
| existing by virtue of one's essence | स्वयंभू |
| ex-nihilo | शून्य से |
| exodus | निर्गमन |
| Exodus (book) | निर्गमन ग्रंथ |
| exorcism | ओझाई, भूत-अपसारण |
| exorcist | ओझा, भूत-अपसारक |
| experience | अनुभव |
| experimentation | परीक्षण |
| expiate | पापशोधन करना |
| expiation | पापशोधन |
| exposition (of the Bl.Sacrament) | (परमप्रसाद का) अनावरण |
| exquisite | उत्कृष्ट, उत्तम |
| extreme unction | अंतिम विलेपन, रोगियों का लेपन |
| Ezekiel (book) | एज़ेकिएल का ग्रन्थ |
| Ezra (book) | एज़रा का ग्रन्थ |