वर्ष का चौंतीसवाँ सप्ताह, मंगलवार - वर्ष 2

पहला पाठ

प्रकाशना-ग्रन्थ 14:14-20

"कटनी का समय आ गया है; पृथ्वी की फसल पक चुकी है।“

मैं-योहन-ने देखा कि एक उजला बादल दिखाई पड़ रहा है। उस पर मानव पुत्र जैसा कोई बैठा हुआ है। उसके सिर पर सोने का मुकुट है और हाथ में एक पैनी हँसिया। एक दूसरा स्वर्गदूत मंदिर से निकला और ऊँचे स्वर से पुकारते हुए बादल पर बैठने वाले से बोला, "अपनी हँसिया चला कर लुनिए, क्योंकि कटनी का समय आ गया है और पृथ्वी की फसल पक चुकी है।" बादल पर बैठने वाले ने अपनी हँसिया चलायी और पृथ्वी की फसल कट गयी। तब एक दूसरा स्वर्गदूत स्वर्ग के मंदिर से निकला, वह भी एक पैनी हँसिया लिये था। एक और स्वर्गदूत ने, जिसे अग्नि पर अधिकार था, वेदी पर से आ कर ऊँचे स्वर से उस स्वर्गदूत से कहा, 'जो पैनी हँसिया लिये था', "अपनी पैनी हँसिया चला कर पृथ्वी की दाखबारी के गुच्छे बटोर लीजिए, क्योंकि उसके अंगूर पक चुके हैं।" इस पर स्वर्गदूत ने अपनी हँसिया चलायी और पृथ्वी की दाखबारी की फसल बटोर कर उसे ईश्वर के कोप रूपी विशाल कुण्ड में डाल दिया। नगर के बाहर कुण्ड रौंद दिया गया और उस में से जो रक्त निकला, वह सोलह सौ फरलाँग की दूरी तक, घोड़ों की बागडोर की ऊँचाई तक, पहुँच गया।

प्रभु की वाणी।

भजन : स्तोत्र 95:10-13

अनुवाक्य : प्रभु पृथ्वी का न्याय करने आ रहा है।

राष्ट्रों को यह घोषित करो, "प्रभु ही राजा है।" उसी ने पृथ्वी का आधार सुदृढ़ बना दिया। वह न्यायपूर्वक सभी लोगों का न्याय करेगा।

स्वर्ग में आनन्द हो और पृथ्वी पर उल्लास, सागर की लहरें गरज उठें, खेतों के पौधे खिल जायें। और बन के सभी वृक्ष आनन्द का गीत गायें।

क्योंकि प्रभु का आगमन निश्चित है। वह पृथ्वी का न्याय करने आ रहा है। वह धर्म और सच्चाई से संसार के राष्ट्रों का शासन करेगा।

जयघोष

अल्लेलूया! प्रभु कहते हैं, "मृत्यु तक ईमानदार बने रहो। और मैं तुम्हें जीवन का मुकुट पहनाऊँगा।” अल्लेलूया!

सुसमाचार

लूकस के अनुसार पवित्र सुसमाचार 21:5-11

"उसका एक पत्थर भी दूसरे पत्थर पर नहीं पड़ा रहेगा।"

कुछ लोग मंदिर के विषय में कह रहे थे कि वह सुन्दर पत्थरों और मनौती के उपहारों से सजा हुआ है। इस पर येसु ने कहा, "वे दिन आ रहे हैं, जब जो कुछ, तुम देख रहे हो, उसका एक पत्थर भी दूसरे पत्थर पर नहीं पड़ा रहेगा-सब ढा दिया जायेगा।" उन्होंने येसु से पूछा, "गुरुवर! यह कब होगा और किस चिह्न से पता चलेगा कि वह पूरा होने को है? " उन्होंने उत्तर दिया, "सावधान रहो। तुम्हें कोई नहीं बहकाये; क्योंकि बहुत-से लोग मेरा नाम ले कर आयेंगे और कहेंगे, "मैं वही हूँ, और 'वह समय आ गया है'। उनके अनुयायी नहीं बनो। जब तुम युद्धों और क्रांतियों की चर्चा सुनोगे, तो, मत घबराना। पहले ऐसा हो जाना अनिवार्य है। परन्तु यही अन्त नहीं है।" तब येसु ने उन से कहा, "राष्ट्र के विरुद्ध राष्ट्र उठ खड़ा होगा और राज्य के विरुद्ध राज्य। भारी भूकम्प होंगे; जहाँ-तहाँ महामारी तथा अकाल पड़ेगा। आतंकित करने वाले दृश्य दिखाई देंगे और आकाश में महान् चिह्न प्रकट होंगे।”

प्रभु का सुसमाचार।

मनन-चिंतन / REFLECTIONS

प्रिय भाइयों और बहनों, आज कलीसिया संत अन्द्रेय डुन्ग लाक और उनके साथी शहीदों को याद करती है। उन्होंने प्रभु येसु के प्रति अपना विश्वास उस समय भी नहीं छोड़ा जब विश्वास के कारण उन्हें यातना और मृत्यु का सामना करना पड़ा। आज का सुसमाचार युद्धों, भूकंपों और कठिन परिस्थितियों के बारे में बताता है। प्रभु येसु अपने शिष्यों से कठिनाइयों की वास्तविकता को नहीं छिपाते, लेकिन वे उन्हें भयभीत न होने के लिए कहते हैं। ईसाई विश्वास यह वादा नहीं करता कि हमारा जीवन हमेशा आसान रहेगा। बल्कि विश्वास हमें कठिन परिस्थितियों में आशा और साहस के साथ जीने की शक्ति देता है। शहीदों का जीवन इसी विश्वास का उदाहरण है। वे सुरक्षा का रास्ता चुन सकते थे, लेकिन उन्होंने ख्रीस्त को चुना। हममें से अधिकतर लोगों को उनके जैसी यातना का सामना नहीं करना पड़ता, लेकिन हर दिन हमारे सामने विश्वास की छोटी-छोटी परीक्षाएँ आती हैं। हमें झूठ बोलने के बजाय ईमानदारी चुननी होती है, बदले के बजाय क्षमा, स्वार्थ के बजाय उदारता और सुविधा के बजाय सत्य का चुनाव करना होता है। ये निर्णय छोटे दिखाई देते हैं, लेकिन इन्हीं से हमारा चरित्र बनता है। जब हम छोटी बातों में विश्वासयोग्य रहते हैं, तब ईश्वर हमें बड़ी कठिनाइयों में भी विश्वासयोग्य रहने की शक्ति देते हैं। आइए, आज शहीदों की मध्यस्थता माँगें और प्रार्थना करें कि प्रभु हमें साहस दें ताकि हम कभी अपने विश्वास से शर्मिंदा न हों और हर परिस्थिति में सुसमाचार के अनुसार जीवन जी सकें।

-✍फादर कपिल देव (ग्वालियर धर्मप्रान्त)

Dear brothers and sisters, today the Church remembers St. Andrew Dung-Lạc and his companions, martyrs who remained faithful to Christ even when faithfulness meant suffering and death. Today’s Gospel speaks about difficult times, wars, earthquakes and frightening events. Jesus does not hide the reality that His disciples may face suffering. But He also tells them not to be terrified. Christian faith does not promise a life without difficulties. Instead, it gives us the strength to face difficulties with hope. The martyrs teach us what this kind of faith looks like. They could have chosen safety, but they chose Christ. Most of us may never face the kind of persecution experienced by the martyrs, but every day we face smaller choices that test our faith. We must choose honesty when lying would be easier, forgiveness when anger feels natural, generosity when selfishness is attractive and truth when compromise seems convenient. These choices may look small, but they shape our character. Faithfulness is built through daily decisions. When we remain faithful in small things, God gives us strength to remain faithful in greater trials. Today, let us ask the intercession of the martyrs and pray for courage. May we never be ashamed of our faith or afraid to live according to the Gospel. Let our lives quietly witness that Christ is more valuable than comfort, success or even worldly security.

-✍ Fr. Kapil Dev (Gwalior Diocese)

येरूसलेम का मंदिर यहूदियों का गौरव था। उनका मानना था कि उनका प्रभु ईश्वर मंदिर में निवास करता है, और जब तक प्रभु उनके बीच है तब तक उनका कोई कुछ नहीं बिगाड़ सकता। लेकिन हम इस्राइल के इतिहास में देखते हैं कि येरूसलेम मंदिर कई बार नष्ट कर दिया गया था। उसी मंदिर के विनाश की भविष्यवाणी प्रभु येसु आज के सुसमाचार में करते हैं। उसका कारण था कि लोगों ने अपने बीच में प्रभु येसु के रूप में ईश्वर की उपस्थिति को नहीं पहचाना था। हमारा शरीर भी पवित्र आत्मा का मंदिर है। जब हम अपने शरीर की पवित्रता को भूल जाते हैं, पवित्र आत्मा की उपस्थिति को नकार देते हैं तो हमारे शरीररूपी मंदिर का विनाश होना भी निश्चित है, इसलिए हमें अपने मन मंदिर का ख्याल रखना है।

-फ़ादर जॉन्सन बी. मरिया (ग्वालियर धर्मप्रान्त)

The temple of Jerusalem was the pride of the Jews. They believed that their Lord God dwelt in the temple, and as long as He made His dwelling among them, no harm could come to them. However, in the history of Israel, we see that the Jerusalem temple was destroyed multiple times. In today’s Gospel, Jesus prophesies the destruction of this very temple. The reason for this was that the people failed to recognize the presence of God in their midst in the form of Jesus. Our body, too, is a temple of the Holy Spirit. When we forget the sanctity of our body and deny the presence of the Holy Spirit within us, the destruction of our bodily temple becomes inevitable. Therefore, we must take care of the temple of our mind and spirit.

- Fr. Johnson B. Maria(Gwalior Diocese)

ये सप्ताह पूजनविधि का अंतिम सप्ताह है और आने वाले रविवार से हम आगमन काल में प्रवेश करते हुए एक नये पूजनविधि के साल को आरंम करेंगे। इस अखिरी सप्ताह में हम अंतिम दिनों के विषय से जुड़े पाठों को जो इस संसार के अंत में होने वाली गतिविधियों पर प्रकाश डालती हैं, उनको सुनेंगे और उन पर मनन चिंतन करेंगे।

आज के सुसमाचार में हम प्रभु येसु को येरूसालेम के मंदिर में पाते है। इस संसार मंे उनका अंतिम समय करीब था। उस समय कुछ लोग मंदिर की सुंदरता और भव्यता पर मुग्द थे। परंतु प्रभु येसु ने उन्हे बताया कि वह दिन दूर नहीं जब वह मंदिर नष्ट हो जायेगा। यहुदियों के लिए वह मंदिर उनके विश्वास की आत्मा थी। उनके लिए वह मंदिर उनके प्रतिष्ठा का प्रतीक था। उन्हें लगता था कि वह मंदिर सालों साल तक बना रहेगा।

प्रभु येसु को मालूम था जब वह येरुसालेम मंदिर ढह जायेगा तो बहुत सारे लोगों के जीवन और विश्वास पर असर पड़ेगा और लोग समझने लगेंगे कि अंतिम दिन आ गया हैं; तथा उस समय कई तरीके के लोग आयेंगे और भटकाने वाली बात करेंगे। इस बात को जानते हुए प्रभु ने बताया कि जब ऐसा होगा तो किसी के बहकावें में न आना। क्योकि भटकाने और बहकाने का काम शैतान का हैं जिसे हम प्रकाश्ना ग्रंथ 12ः9 में पाते है। हमें इस संसार में हमेशा सजग रहने की आवश्यकता है तथा शैतान के हर चाल से बचने की आवश्यकता हैं क्योकि शैतान दहाड़ते हुए सिंह की तरह विचरता है और ढूॅंढ़ता रहता है कि किसे फाड़ खायें (1पेत्रुस 5ः8)। शैतान हर समय अवसर खोजता रहता है कि कब और किस प्रकार वह हमारा शिकार करें।

प्रभु येसु के आने तक हमें शैतान के कार्यो से बचकर रहने के लिए हमें ईश्वर के अस्त्र शस्त्र धारण करने की जरूरत है। जिसे संत पौलुस एफेसियों के नाम पत्र 6ः10-18 में बताते है। आईये संत पौलुस की शिक्षा अनुसार हम सब सत्य का कमरबन्द कस कर, धार्मिकता का कवच धारण कर और शांति-सुसमाचार के उत्साह के जूते पहन कर खड़े हों। साथ ही विश्वास की ढाल धारण किये रहें, इसके अतिरिक्त मुक्ति का टोप पहन लें और आत्मा की तलवार अर्थात् ईश्वर का वचन ग्रहण करें जिससे हम शैतान की धूर्तता का सामना करने में समर्थ बन जायें। आमेन!

- - फादर डेन्नीस तिग्गा (भोपाल महाधर्मप्रान्त)

This week is the last week of the liturgical year and from coming Sunday we will enter into the new liturgical year from Advent. In this last week we will read and reflect about the passages related to the end times of days.

In today’s gospel we find Jesus in the Jerusalem temple. He was nearing to the end of his earthly life. That time some people were fascinated by the beauty and magnificence of the Jerusalem Temple. But Jesus told them that the day is coming soon when the Temple will be destroyed. For Jews the temple was the soul of their faith. It was the symbol of their prestige. Their thinking was that the temple will last long for years.

Lord Jesus knew that when the Jerusalem Temple will be destroyed then it will affect the life and faith of many and many may think that the end days have come; at that time many will come to lead the people astray. Knowing this Jesus told when this will happen do not be deceived because the deceiving and leading astray is the work of the devil this we read in Revelation 12:9. We need to be alert and aware in order to protect ourselves from the works of devil because like a roaring lion our adversary the devil prowls around, looking for someone to devour (1 Pet 5:8). Devil looks for an opportunity for how and when to make us his prey.

Till the Second Coming of Lord Jesus, to protect ourselves from devil’s works we have to wear the Armor of God, about which is told by St Paul in the letter to the Ephesians 6:10-18. Based on the teaching of St. Paul Come let’s fasten the belt of truth around our waist, and put on the breastplate of righteousness; put on the gospel of peace, take the shield of faith, take the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God so that we may be able to stand against the wiles of the devil. Amen!

- Fr. Dennis Tigga (Bhopal Archdiocese)

- - फादर डेन्नीस तिग्गा

- Fr. Dennis Tigga