वर्ष का चौंतीसवाँ सप्ताह, शुक्रवार - वर्ष 2

पहला पाठ

प्रकाशना-ग्रन्थ 20:1-4,11-21:2

"मृतकों का उनके कर्मों के अनुसार न्याय किया गया है।"

मैं-योहन-ने एक स्वर्गदूत को स्वर्ग से उतरते देखा। उसके हाथ में अगाध गर्त्त की चाबी और एक बड़ी जंजीर थी। उसने पंखदार सर्प को, उसे पुराने साँप अर्थात् इबलीस या शैतान को पकड़ कर एक हजार वर्ष के लिए बाँधा और उसे अगाध गर्त्त में डाल दिया। उसने अगाध गर्त्त बन्द कर उस पर मोहर लगायी, जिससे वह सर्प एक हजार वर्ष पूरे हो जाने तक राष्ट्रों को नहीं बहकाये। इसके बाद थोड़े समय तक उसे छोड़ दिया जाना आवश्यक है। मैंने सिंहासन देखे; जो उन पर बैठने आये, उन्हें न्याय करने का अधिकार दिया गया। मैंने उन लोगों की आत्माओं को भी देखा, जिनके सिर येसु के साक्ष्य और ईश्वर के वचन के कारण काटे गये थे; जिन्होंने पशु और उसकी प्रतिमा की आराधना नहीं की थी और जिन्होंने अपने माथे और हाथों पर पशु का चिह्न नहीं अंकित होने दिया था। वे पुनर्जीवित हो कर मसीह के साथ एक हजार वर्ष तक राज्य करते थे। मैंने एक विशाल, श्वेत सिंहासन और उस पर विराजमान व्यक्ति को देखा। पृथ्वी और आकाश उसके सामने लुप्त हो गये और उनका कहीं भी पता नहीं चला। मैंने छोटे-बड़े सब मृतकों को सिंहासन के सामने खड़ा हुआ देखा। पुस्तकें खोली गयीं। तब जीवन-ग्रन्थ नामक पुस्तक खोली गयी। पुस्तकों में लिखी हुई बातों के आधार पर कर्मों के अनुसार मृतकों का न्याय किया गया। समुद्र ने अपने मृतकों को दिया; तब मृत्यु तथा अधोलोक ने अपने मृतकों को दिया। हर एक का उसके कर्मों के अनुसार न्याय किया गया। इसके बाद मृत्यु और अधोलोक, दोनों को अग्निकुण्ड में डाल दिया गया। यह अग्निकुण्ड द्वितीय मृत्यु है। जिसका नाम जीवन-ग्रन्थ में लिखा हुआ नहीं मिला, वह अग्निकुण्ड में डाल दिया गया। तब मैंने एक नया आकाश और एक नयी पृथ्वी देखी। पुराना आकाश तथा पुरानी पृथ्वी, दोनों लुप्त हो गये थे और समद्र भी नहीं रह गया था। मैंने पवित्र नगर, नवीन येरुसालेम को ईश्वर के यहाँ से आकाश में उतरते देखा। वह अपने दुलहे के लिए सजायी हुई दुलहिन की तरह अलंकृत था।

भजन : स्तोत्र 83:3-6,8

अनुवाक्य : देखो, यह है मनुष्यों के बीच ईश्वर का निवास।

प्रभु का प्रांगण देखने के लिए मेरी आत्मा तरसती रहती है। मैं उल्लसित हो कर तन-मन से जीवन्त ईश्वर का स्तुतिगान करता हूँ।

गौरेया को बसेरा मिल जाता है और अबाबील को अपने बच्चों के लिए घोंसला। हे विश्वमण्डल के प्रभु! मेरे राजा! मेरे ईश्वर! मुझे तेरी वेदियाँ प्रिय हैं।

तेरे मंदिर में रहने वाले धन्य हैं। वे निरन्तर तेरा स्तुतिगान करते हैं। धन्य हैं वे, जो तुझ से बल पा कर तेरे पर्वत सियोन की तीर्थयात्रा करते हैं!

जयघोष

अल्लेलूया! उठ कर खड़े हो जाओ और सिर ऊपर उठाओ, क्योंकि तुम्हारी मुक्ति निकट है। अल्लेलूया!

सुसमाचार

लूकस के अनुसार पवित्र सुसमाचार 21:29-33

"जब तुम इन बातों को होते देखोगे, तो यह जान लेना कि ईश्वर का राज्य निकट है।"

येसु ने अपने शिष्यों को यह दृष्टान्त सुनाया, "अंजीर और दूसरे पेड़ों को देखो। जब उन में अंकुर फूटने लगते हैं, तब तुम सहज ही जान लेते हो कि गरमी आ रही है। इसी तरह जब तुम इन बातों को होते देखोगे, तो यह जान लेना कि ईश्वर का राज्य निकट है।" "मैं तुम से कहे देता हूँ कि इस पीढ़ी के अंत हो जाने से पूर्व ही, ये सब बातें घटित हो जायेंगी। आकाश और पृथ्वी टल जायें तो टल जायें, परन्तु मेरे शब्द नहीं टल सकते।”

प्रभु का सुसमाचार।

मनन-चिंतन / REFLECTIONS

प्रिय भाइयों और बहनों, प्रभु येसु आज अंजीर के पेड़ का बहुत सरल उदाहरण देकर हमें जीवन के संकेतों को पहचानना सिखाते हैं। जब उसकी डालियाँ कोमल होती हैं और पत्ते निकलने लगते हैं, तो हम समझ जाते हैं कि गर्मी का समय निकट है। उसी प्रकार प्रभु चाहते हैं कि हम अपने जीवन में ईश्वर के कार्य और संकेतों को पहचानें। ईश्वर अक्सर साधारण घटनाओं के द्वारा हमसे बात करते हैं, लेकिन हम उनकी आवाज को पहचान नहीं पाते। कोई कठिन परिस्थिति हमें धैर्य सिखा सकती है। कोई असफलता हमें नम्रता सिखा सकती है। किसी के साथ मतभेद हमें क्षमा करना सिखा सकते हैं। अकेलेपन का समय हमें प्रार्थना के निकट ला सकता है। पवित्र वचन का कोई छोटा-सा वाक्य सही समय पर हमारे हृदय को छू सकता है। महत्वपूर्ण यह है कि क्या हम इन परिस्थितियों में ईश्वर की कृपा और उनकी पुकार को पहचान पाते हैं। हम अक्सर ईश्वर से कोई संकेत माँगते हैं, लेकिन जो संकेत पहले से हमारे जीवन में हैं, उन्हें पहचानने में असफल हो जाते हैं। आज का सुसमाचार हमें यह भी याद दिलाता है कि ईश्वर का वचन कभी समाप्त नहीं होता। संसार की बहुत-सी चीजें बदलती रहती हैं-लोग, परिस्थितियाँ, साधन, योजनाएँ और हमारी इच्छाएँ। लेकिन ईश्वर का वचन स्थिर रहता है। इसलिए हमें अपना जीवन ऐसी चीजों पर आधारित नहीं करना चाहिए जो बदल सकती हैं। हमारा आधार ख्रीस्त और उनका वचन होना चाहिए। आइए, हम ईश्वर की आवाज सुनें और विश्वासपूर्वक उनके मार्ग पर चलें।

-फादर कपिल देव (ग्वालियर धर्मप्रान्त)

Dear brothers and sisters, Jesus uses the simple example of a fig tree to teach His disciples how to recognize the signs of the times. When the branches become tender and leaves begin to appear, we know that summer is near. In the same way, Jesus invites us to pay attention to what God may be doing in our lives. God often speaks through ordinary experiences, but we may fail to recognize His voice. A difficult situation may be teaching us patience. A failure may be teaching us humility. A disagreement may be inviting us to learn forgiveness. A moment of loneliness may be drawing us closer to prayer. A word from Scripture may touch our heart at exactly the right moment. The important question is whether we are attentive enough to recognize these moments as invitations from God. We often ask God to give us signs, but sometimes we overlook the signs already present in our lives. Today’s Gospel also reminds us that God’s word remains forever. Many things around us change-people, circumstances, technology, possessions and even our plans. But God’s word remains firm. Therefore, our lives should not be built only on things that can change. We need a foundation that remains. That foundation is Christ and His word. Let us take time today to listen to God’s voice and examine where He is leading us. May we have eyes that recognize His presence, ears that listen to His word and hearts willing to respond.

- Fr. Kapil Dev (Gwalior Diocese)

आज के पहले पाठ में सन्त योहन हमें द्वितीय मृत्यु के बारे में बताते हैं। संसार के अंत में हमारे कर्मों के अनुसार हमारा न्याय किया जाएगा। जिनके नाम जीवन-ग्रंथ में नहीं लिखे गए हैं, उनकी दूसरी मृत्यु होगी, अर्थात उन्हें नर्क के गहरे गर्त अग्निकुंड में डाल दिया जाएगा। प्रभु येसु ने भी अंतिम न्याय के बारे में कहा है कि तुमने मेरे इन भाइयों में से किसी एक के लिए जो कुछ किया वह तुमने मेरे लिए किया। कभी-कभी स्वर्ग-नर्क, अंतिम विनाश आदि की बातें अविश्वानीय लगती हैं। मन में सवाल उठता है कि क्या वास्तव में ऐसा ही होगा? अगर ऐसा ही होगा तो लोग सही गलत का फ़र्क क्यों भूलते जा रहें हैं? अगर ऐसा है तो अनगिनत लोगों से वह अग्निकुंड भर जाएगा। प्रभु येसु हमें याद दिलाते हैं कि ऐसा ही होगा। वे कहते हैं - “आकाश और पृथ्वी टल जाएं तो टल जाएं, परंतु मेरे शब्द नहीं टल सकते।”

-फ़ादर जॉन्सन बी. मरिया (ग्वालियर धर्मप्रान्त)

In today’s first reading, Saint John speaks to us about the second death. At the end of the world, judgment will be based on our deeds. Those whose names are not written in the Book of Life will face the second death, which means they will be cast into the deep abyss of the fiery furnace of hell. Jesus also speaks about the final judgment, saying, “Whatever you did for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did for me.” Sometimes, concepts like heaven, hell, and final destruction seem unbelievable. One may wonder, "Will this really happen?" If it does, why do people seem to forget the difference between right and wrong? And if this is the case, the fiery furnace will be filled with countless souls. Jesus reminds us that it will indeed happen. He says, "Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away."

- Fr. Johnson B. Maria(Gwalior Diocese)

टाईटैनिक एक ऐसा विशालकय जहाज़ था जिसे उत्तम से अत्तम वस्तुओं से बनाया गया था। टाईटेनिक हर प्रकार की सुविधा से सम्पन्न एक शान और शौकत वाली विशालकय जहाज़ थी, जिसे उस समय के आधुनिक उपकरणों द्वारा निर्मित किया गया था; जिसे हर प्रकार की सुरक्षा को देखते हुए बनाया गया था। परंतु हम जानते हैं कि उस जहाज़ का क्या होता है। टाईटेनिक साऊथ हैम्पटन से न्यू योर्क सिटी की अपनी पहली यात्रा में ही वह एक हिम-शिला से टकराने के कारण डूब जाता है; एक मजबूत और नवीन वस्तुओं तथा हर प्रकार के सुरक्षा संसाधनों से निर्मित जहाज़ डूब जाता है।

यह हमें बताता है कि इस संसार में जितने भी आधुनिक वस्तुएॅं भले ही कितनी मजबूती से बनाई गई क्यों न हो उसे एक न एक दिन नष्ट हो जाना है। अर्थात् इस संसार में सबकुछ क्षणिक है, सब वस्तुएॅं नशवर है, जिसे एक न एक दिन नष्ट हो जाना है। कल के सुसमाचार में भी हम दो चीजों के सर्वनाश के विषय में सुनते है, एक येरुसालेम शहर और दूसरा यह संसार; परंतु आज के सुसमाचार में प्रभु येसु एक ऐसे चीज़ के बारे में बताते है जो कि अनशवर है और वह है उनके मुख से निकलने वाले वचन। प्रभु येसु कहते है, ‘आकाश और पृथ्वी टल जायें, तो टल जायें, परंतु मेरे शब्द नहीं टल सकते। अर्थात् भले सबका सर्वनाश हो जायें परंतु प्रभु के शब्द जीवन्त, सशक्त और किसी भी दुधारी तलवार से तेज है (इब्रा0 4ः12)।

हम इस संसार पर जीवन व्यतीत करते समय किस पर आश्रित रहते है या किस पर अधिक भरोसा रखते हैं- नश्वर वस्तुओं पर या अनश्वर प्रभु के वचनों पर। नश्वर वस्तुएॅं हमारा जीवन नहीं बचा सकती; जिस प्रकार टाईटेनिक जहाज हर सुविधा से सम्पन्न होंने पर भी हजारों लोगों को नही बचा पाया उसी प्रकार नश्वर वस्तुएॅं हमें सुरक्षा नहीं प्रदान कर सकती। परंतु जब हम अनश्वर वचनों पर अपना जीवन आश्रित रखते तो वह वचन हमें अनंत जीवन की ओर ले जाते है।

आईये हम प्रार्थना करें कि नश्वर नहीं परंतु अनश्वर वस्तुओं की खोज में लगे रहें तथा अनश्वर वचनों पर अपना जीवन आश्रित करें। आमेन!

- - फादर डेन्नीस तिग्गा (भोपाल महाधर्मप्रान्त)

Titanic was the giant and huge ship which was made of qualitative materials. It was a full-facility aided luxurious huge ship, which was made of then latest equipments; which was made with full safety measures. But we know what happened to that ship. On its first voyage from South Hampton to New York City, it sank after striking to an iceberg; a ship build with strongest and latest material, with full safety measures got sank.

This tells us that in this world whatever modern things, which is made of strongest materials one day it has to pass away. In other words everything in this world is impermanence, everything is mortal which has to go away one day. In yesterday’s gospel also we heard about the destruction of two things: one is the destruction of Jerusalem city and another is the destruction of the world; but in today’s gospel Jesus speaks about the thing which is indestructible and living and that is ‘his Words’. Lord Jesus says, ‘Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.’ In other words whether everything will be destroyed but the word of God is alive, active and sharper than any double-edge sword (Heb. 4:12).

On whom do we depend or on whom do we put our trust on while living in this world- on mortal things or immortal word of God. Mortal things cannot save our life, just as Titanic even after laced with all the facilities could not save the thousands from dying so also the mortal things cannot save us. But if we put our lives on the immortal or living word of God then it will take us to eternal life.

Let’s pray that we may look on the things which are immortal and put our trust in the living word of God. Amen!

- Fr. Dennis Tigga (Bhopal Archdiocese)

- - फादर डेन्नीस तिग्गा

Let’s pray that we may look on the things which are immortal and put our trust in the living word of God. Amen!

- Fr. Dennis Tigga